jQuery(function( $ ){
	
	var $paneTarget = $('#sec_content'); // << alteration
	var time = 1800;
	
	$('#hom').click(function(){
		
		$paneTarget.stop().scrollTo($('#_home'), time );
	});
	$('#port').click(function(){
		
		$paneTarget.stop().scrollTo($('#_port'), time );
	});
	$('#premios').click(function(){
		
		$paneTarget.stop().scrollTo($('#_premios'), time );
	});
	$('#sobre').click(function(){
		
		$paneTarget.stop().scrollTo($('#_sobre'), time );
	});
	$('#cont').click(function(){
		
		$paneTarget.stop().scrollTo($('#_cont'), time );
	});
	
});